-
1 пряник
пряник
Штучное пряничное кондитерское изделие
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пряник
-
2 пряник
-
3 пряник
-
4 пряник
-
5 пряник
1) General subject: gingerbread2) Gastronomy: (на патоке) treacle cake, spice cake -
6 пряник в форме человечка
General subject: gingerbread manУниверсальный русско-английский словарь > пряник в форме человечка
-
7 пряник
чgingerbread, treacle cake, spice-cake; ( медяник) honey cake -
8 пряник
-
9 пряник
м.spice cake; ( на патоке) treacle cakeмедо́вый пря́ник — honey ['hʌ-] cake
имби́рный пря́ник — gingerbread [-nʤəbred]
-
10 пряник
мgingerbread ['ʤɪnʤərˌbred] -
11 пряник
-
12 имбирный пряник
-
13 имбирный пряник
Русско-английский словарь по общей лексике > имбирный пряник
-
14 имбирный пряник
-
15 тонкий прямоугольный имбирный пряник
General subject: parliament, parliament cake, parliament gingerbread, parliament-cake, parliament-gingerbreadУниверсальный русско-английский словарь > тонкий прямоугольный имбирный пряник
-
16 имбирный пряник
1) General subject: Hoosier cake, gingerbread (иногда золочёный), parliament, spice nut2) Gastronomy: gibbery -
17 позолоченный имбирный пряник
Makarov: gingerbreadУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный имбирный пряник
-
18 пряничный
-
19 імбирний
-
20 наступать на горло
прост.tread on smb.'s neck; take smb. by the throat; rush smb.- Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю прямо начнёт на глотку наступать. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Bitter need brought us together, otherwise we wouldn't have wanted so much as a smell of you. The blasted swine! He swells up like a penny piece of gingerbread and reproaches us, and in a week's time he'll start treading on our necks.'
Русско-английский фразеологический словарь > наступать на горло
См. также в других словарях:
пряник — Штучное пряничное кондитерское изделие [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN gingerbread DE lebkuchen FR pain d épice … Справочник технического переводчика
Пряничный человечек — или имбирный человечек (англ. Gingerbread Man) пряник или печенье (как правило, с добавлением имбиря) в форме человечка. Изготовление таких человечков наиболее распространено в США и европейских странах. Наряду с «пряничным домиком»… … Википедия
Список версий Android — Основная статья: Android Логотип Android, изображающий стилизованного робота Android свободная операционная … Википедия
Пряничный человечек (сказка) — Пряничный человечек The Gingerbread Man … Википедия
Android — У этого термина существуют и другие значения, см. Андроид (значения). Android … Википедия
Android — (Андроид) Операционная система Андроид от Google История развития Android, обновления Android, Android Market Содержание Содержание Раздел 1. Характеристики операционной системы . Android — это портативная (сетевая) операционная система для … Энциклопедия инвестора
Lebkuchen — Nürnberger Lebkuchen mit Mandeln und Zuckerguss Lebkuchen, auch Pfeffer , Gewürz oder Honigkuchen, ist ein Gebäck, das in Variationen vor allem in der Advents und Weihnachtszeit zubereitet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Knusperhäuschen — Nürnberger Lebkuchen mit Mandeln und Zuckerguss Lebkuchen (Pfefferkuchen, Gewürzkuchen, Honigkuchen) sind ein Gebäck, das in Variationen vor allem in der Advents und Weihnachtszeit zubereitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Lebenskuchen — Nürnberger Lebkuchen mit Mandeln und Zuckerguss Lebkuchen (Pfefferkuchen, Gewürzkuchen, Honigkuchen) sind ein Gebäck, das in Variationen vor allem in der Advents und Weihnachtszeit zubereitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Lebkuchenhaus — Nürnberger Lebkuchen mit Mandeln und Zuckerguss Lebkuchen (Pfefferkuchen, Gewürzkuchen, Honigkuchen) sind ein Gebäck, das in Variationen vor allem in der Advents und Weihnachtszeit zubereitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Lebkuchenherz — Nürnberger Lebkuchen mit Mandeln und Zuckerguss Lebkuchen (Pfefferkuchen, Gewürzkuchen, Honigkuchen) sind ein Gebäck, das in Variationen vor allem in der Advents und Weihnachtszeit zubereitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia